Ouvi dizer que você é a melhor.
Eu sou cara porque eu sou muito boa.
Não fique intimidado. No minuto que ficar, você perde.
Ai, nossa! O Que... O que você está fazendo?
Você sempre trabalha desse jeito, Advogada?
Você pensou que eu era uma advogada.
Paralegal?
Eu trabalhei muito porque eu quero te mostrar o que eu faço.
A localização parece ser aqui.
Você está indo para o julgamento de Oh Gyeong Hwan, certo?
Este é o seu ultimo aviso. Deixe suas mãos fora disso
- Cha Geum Joo! - O que você está fazendo?
Você está presa por violar a Lei do Advogado.
Apague todos os registros das fotos que acabamos de ver.
Incluindo suas células cerebrais que lembra de tudo isso...
Delete tudo.
Tribunal Superior de Seoul
Ré, diga suas ultimas palavras, se quiser.
Você não vai fazer sua declaração final?
Como eu sou uma Paralegal, eu nunca pensei que estaria neste lugar.
Mas... Eu acho que você acaba como réu quando isso acontece.
Minha defesa trabalhou muito.
O que deveríamos fazer? Eu sou culpada.
Eu vou ter que passar quanto tempo na prisão, cerca de um ano?
O fato de eu ser culpada na Lei dos Advogados, código 9,
Para obter diretamente os envolvidos no caso mesmo eu não sendo o advogado do caso,
Artigo do Código Penal 31, por cumplicidade e perjúrio para outra pessoa,
Artigo do Código Penal 317, por revelar os fatos do processo em curso para a mídia,
vazamento de informação enquanto oficial.
Essas não são as razões por eu ser culpada.
Tomy Kim.
Quem é esse?
Não há nenhuma evidência física, mas eu tenho certeza que ele é o culpado no caso da menina de rua.
Eu acredito que isso é porque eu estava convencida que ele é o culpado.
Objeção! A ré está testemunhando para um caso que não tem nada a ver com este caso.
Ré, seja cuidadosa.
Se você não tem mais nada a dizer, eu vou dar a declaração final.
Vossa Excelência,
Posso dizer mais uma coisa?
Simplifique.
Esta é a minha declaração final.
Simplificando, este tribunal...
Unni.
... É uma merda.
Ela pode ser presa por desacato a corte.
Porque? Eu me sinto tão bem.
Você é a melhor! Yahh! Você é a Paralegal Cha!
Quietos! Levem ela pra fora!
Eu sentencio a um ano a ré Cha Geum Joo.
Um ano depois
Legendado pela Equipe "Impetuosa" no Viki
Cheguei na ponte. Por favor me dê o ponto exato.
Você vai conseguir gravar respirando desse jeito?
Eu tenho que configurar o filtro para olhar pela janela do carro matiz e eu tenho que carregar meu equipamento, tambem
Carregue sua coragem primeiro.
Mulher com a Mala
Episódio 2 Eu tenho brincar com o cara mau
Yoo Ri! Yoo Ri!
Yoo Ri!
Madame!
Olhe como você ficou mal durante esse tempo.
Você está aqui, também, Mi Sun.
Eu não ia vir, mas o chefe...
Eu não estava tentando fazer isso, mas
o chefe foi gentil comigo antes e
Eu senti afeição por ele e
Eu senti pena dele quando você começou a ter problemas e o chefe estava sofrendo...
Se você quiser me processar, vá em frente. Você é a perito.
O dinheiro que ganhou foi todo gasto em sua taxa de penalização.
Eu coloquei o seu nome no título da casa.
Você veio com bastante determinação.
Mesmo que passe pela primeira e segunda tentativa e à corte suprema,
Eu não quero viver com uma mulher incrível como você mais.
Eu só vou viver assim e morrer.
Você precisa falar tão acintosamente assim?
80 metros à direita da doca.
Sedan Branco, 44JO2030.
- Entendi. - Boa sorte.
CEO, Eu não acho que você possa dizer que é Yoo Ri ou não. A qualidade é..
Não Importa. Os leitores vão descobrir isso.
Tenha uma boa vida.
Eu não posso dizer, "Você tambem".
- Por acaso, você inda tem a chave? - Que chave?
As chaves da casa, daqui ou dali. Você não precisa mais disso.
Eu gostaria de ter elas de volta.
Você perdeu o seu caso? O que há com o seu rosto?
Ficarei nos dormitórios para estudante de direito por três meses para que eu possa me formar em direito tambem.
Que o Advogado de *****Sacudiu minha arvore de ouro? Quem é ele?
Deus, O que você está fazendo?
Nossa...
Couro Togo é bom, mas é tão pesado.
Eu sei. Tenho certeza que o valor caiu por causa disso.
Apenas me de um valor razoável. Um razoável.
Eu não posso comprar essa bolsa.
Por que não?
Ela não é autêntica.
Sem chance! Tem um certificado dentro da bolsa.
Eles fazem artigos falsificados de nível AAA exatamente como esse.
Você não é um advogado. Você não é falsa?
Eu vi pessoas que acordam depois de tudo isso.
Então, não se preocupe demais.
Seo Ji Ah, como é a vida nos dias de hoje?
Quando você acha que os seres humanos descobrem o verdadeiro significado da vida?
Quando você está indo em linha reta em seu caminho?
Bip. Não, quando você tropeçar.
Você se parece com um filosofo.
Vou copiar. O que você disse? Mais uma vez.
Vocês estão se divertindo nos dias de hoje?
Você se sente viva nas suas disputas do coração, certo?
Que?
Onde você acha que aquela criança está?
Que criança? Quem?
Onde você escondeu a Mi Na?
Era outra pessoa no funeral da criança sem-teto.
Não sei do que você está falando.
Ah, sério?
Se você mentir para mim, vai realmente morrer. Está bem?
Você vai morrer. Você vai morrer. Você vai morrer.
Puxa...
Sem mim, ninguém viria, hein?
Eu sei. Então, por que você não escutou o que eu disse?
Você me odeia, hein?
Sim, nem quero olhar para você.
Já que estamos juntos, vamos lá.
Você acabou de chegar. Ir para onde?
Pegar o Tomy Kim.
Ajude a gente aqui.
O que é isso? Esperei pelo dia que você seria solta.
Deveríamos nos vingar dele na hora que ele revelar a identidade!
A vida na prisão é difícil na minha idade.
Oh? Oh? Como vocês dois podem fazer isso sem o espírito de luta?
Hein? Hein? Parem de raspar o chiclete!
- Aigoo.- Só nos ajude.
Durante o primeiro julgamento, o Gyeong Hwan ficou completamente congelado sem você lá.
Ele nem recebeu um julgamento apropriado. No 2.º julgamento ele concordou ao se comprometer com os anos da sentença.
E quanto a Mi Na? Por acaso, ela acordou?
Pouco tempo depois de você ir para a prisão...
Ela morreu.
Então, nem mesmo pense naquele Tomy Kim.
Você tem que sobreviver primeiro.
O verdadeiro criminoso está lá fora. Por que temos...
Ah, sim, a advogada Park está indo bem?
Ela foi estudar no exterior. Estava sofrendo muito trabalhando como uma advogada de entrevista.
Não seria suficiente se ela cuidasse de você na prisão. Mas ela foi estudar no exterior? Uau...
Honestamente, ela tinha um bom índice de vitória porque você encontrava e trazia os casos para ela e entregava tudo de mão beijada.
- É porque ela é sua meia-irmã?- Ei, ei, ei.
O quê? Que garota rude...
[Universidade de Direito de Boston, EUA]
Está bem, tivemos vários assuntos controversos com os paparazzis.
Então, vamos falar sobre leis anti-paparazzi. Hye Joo?
Sim, senhor.
Em janeiro de 2013, a trágica morte do paparazzi do Justin Bieber gerou controversa por todo o mundo.
Depois desse acontecimento, a lei anti-paparazzi foi criada para manter um equilíbrio entre o direito de saber do público...
[K-Fact]
E as reações deles?
Desesperança, raiva e depois conciliação.
É um padrão comum. E ele é uma pessoa casada. É um dano crítico.
O que faremos?
[Yoo Ri]
Sim, aqui é o Ham Bok Geo.
Presidente, ouvi que você tirou a foto no Rio Han.
Então... você devia deixar os coitados dos amantes com o Rio Han.
Por que está fazendo isso comigo? O que você quer?
Quero uma negociação razoável.
[Curriculum]
Eu seria um espião se não lhe conhecesse, Cha Geum Joo. Você já recusou minhas ligações antes.
Omo, eu fiz algo tão rude? Desculpa.
O que há para se desculpar? Você era bem-sucedida na época.
Fiquei muito mais humilde agora, comparada com aquela época.
Como você sabe, eu passei por algumas coisas e sou uma paralegal com um erro agora.
Estou aberta para negociações.
- Negociações?- A opção de lucro pode ser de 8:2.
Também não preciso de apoio de transporte.
Puxa...
Então... 9:1?
Sim.
Sim!
Estou um pouco ocupada, mas estou em Seochodong. Então posso lhe encontrar imediatamente.
Sim. Está bem.
Legendado pela Equipe "Impetuosa" no Viki
Sente-se. Senta. Cara, você deve ter corrido como louca.
Aqui. Limpe seu suor.
Era você quem queria me ver, advogada Goo?
Nossa...
Você perdeu algumas coisas por não estar trabalhando. Está completamente no escuro sobre as notícias de Seochodong.
Você devia ter ido com mais calma! Eu não lhe disse que um dia seria expulsa.
Se me chamou por causa de uma necessidade, devia me contar as condições.
Eu devo lhe contar?
Não preciso de opiniões. Sou só uma paralegal assalariada.
Uau... A incrível Cha Geum Joo vai trabalhar sem uma opção?
Então...
Você pode ir agora.
Espera. Só ir embora?
Por que você me chamou se ia fazer isso?
Para confirmar.
Dizem que um homem rico pode durar por três gerações depois de perder tudo. Achei que você ainda tivesse um ou dois grandes clientes,
mas você não tem nenhum.
Aquela descarada!
Qual é o total?
₩4,400.
Não é nem 100% arábica.
Só este, por favor.
O quê? Confirmar?
Aquele incidente com o tíner de tinta. Você saiu bem dele?
Já nos encontramos antes, não é? Não foi no elevador?
Sim.
Mas parece que as coisas não estão dando certo para você. Quer a minha ajuda?
Já fez algum estupro?
Fiz sim.
- Quantas vezes?- Algumas centenas de vezes?
Ah, sério? Então você deve ser muito boa nisso.
Sou uma especialista nessa área.
Isso é ótimo. Desculpa, mas você pode dar uma olhada nisto?
Este é um caso único. A mulher é a criminosa, não a vítima.
Você tem alguma chance?
[Arquivos do Caso de Estupro da Kim Yeong Sook]
Ei, ei, você é louca? O que está fazendo?
Este caso é tão interessante. Se você o fizer bem, será um sucesso.
Você acha que posso ganhar este caso?
- Se você trabalhar comigo?- Você gostaria de ser co-advogada comigo?
- Sou a Cha Geum Joo.- Obrigado.
[Paralegal Cha Geum Joo]
Você é uma paralegal.
Advogado, você tem muita sorte.
Estou fazendo um intervalo por um motivo. Então, posso começar a trabalhar imediatamente.
Não estou na posição de contratar uma paralegal agora.
Não se preocupe com sua posição.
Estou com dificuldades até para pagar o aluguel do escritório.
Paralegal, posso comprar comida para você. Do que você gosta?
Comida coreana, chinesa, japonesa. Escolha qualquer uma.
Por referência eu gosto de lanches.
Ela será considerada culpada. Vai ser presa. Pelo menos 3 anos na cadeia?
O quê?
Ofereço meu conselho até aqui.
Mas vou lhe pagar em café...
Estou com vontade de uma coisa de repente.
O ponto do caso do estupro é fazer com que criemos dúvidas.
Dúvidas?
Você deve duvidar continuamente quem está dizendo a verdade, a vítima ou o agressor.
A vítima e o agressor, ambos dizem mentiras,
por isso é extremamente difícil para a defesa descobrir o que é verdade.
Se você acreditar no que o seu cliente lhe diz, você estará descendo em uma ladeira escorregadia.
Agora, neste caso... Aqui...
Qual poderia ser o problema?
Não há nenhuma coerência no depoimento da vítima do sexo masculino.
Denunciar a mulher com quem tem vivido por três anos, por estupro...
Além disso, o tempo que ele especificou como o tempo de estupro
e o tempo que ele relatou à polícia. É um tempo muito longo. Nesse caso,
você deve verificar suas mensagens de texto.
Tenho certeza de que haverá algo imprevisível.
Uau, você deve ter trabalhado em uma centena de casos como esse.
Por acaso, qual foi a sua pontuação no exame bar?
- Você foi mal nele?- Nossa, é embaraçoso para mim dizer isso.
- Uau.- Na verdade, é a minha primeira vez trabalhando em um caso como esse.
Bem, não há coerência no testemunho.
De qualquer forma, eu pago a minha comida, certo?
Claro.
Pegue algumas batatas fritas.
Um ano atrás
Eu ouvi que o Procurador Choi voltou para sua família, certo?
Obrigado pelo passeio.
- Por favor pare aqui.- Eu tenho uma proposta para lhe fazer.
Eu espero que você tome a decisão certa.
- Uma proposta?- Isso mesmo.
Se você vai ser sempre condenada ao ostracismo,
ou se tornar uma sócia da Oh Sung...
É isso. Eu não deveria parecer cara. Eu deveria parecer fácil.
Você apenas tem que procurar por bons restaurantes, Advogada.
Vou fazer de tudo para sobreviver.
Nossa...
Então...
Será que você ia tentar algo com isso?
Presidente, por que você não faz o que ela quer? Você sabe que ela não é fácil.
Por favor escolha. Que tipo de vinho que você gosta?
Você é o único que deve escolher qual imagem será publicada.
Se isso for jogado fora,
Eu irei morrer.
Eu me encontri com você para que possamos negociar, não para você fazer uma ameaça.
Presidente,
faça uma sugestão mais fácil.
Agora que chegou a isso,
o que eu não poderia fazer?
O que eu devo fazer?
Você exerceu demais. Você não faz meu tipo.
Tudo bem então.
Nem agora?
Se eu morrer, você estará enfrentando um momento difícil, também, certo?
Prometa-me que você não vai publicar o artigo.
Depressa!
Yoo Ri! Yoo Ri!
Yoo Ri!
Eu sei que eu estava em alta velocidade. Eu sinto Muito.
Deixe-me ver sua identidade.
Solicitando verificação de informações.
13BU6318. 13BU6318.
O que? Tentativa de homicídio?
Você tem certeza?
Ele escapou! Ele escapou!
Olá, eu vou representá-lo em sua vida retrocida.
Nós iremos ser seus amigos para sempre.
Divórcio, fraude, falência. Se você precisar de alguma ajuda, por favor, venha para o nosso escritório.
Vamos dar-lhe uma consulta gratuita. Ah, puxa...
Como você pode jogá-lo fora, sem sequer lê-lo?
Seu advogado está em uma viagem de negócios em Hong Kong.
- O que houve? - Eu acho que estou ferrado.
O que devo fazer? Devo encontrar um outro advogado?
Ahjussi, aqui. Obrigado.
Por favor leia isto.
- Vou pensar- Obrigado.
Eu encontrei a pessoa certa.
Vou dar-lhe uma consulta gratuita.
Ah, sério?
Por favor, tire o seu pé. Por favor?
Saia.
O que você está fazendo? Sabe quanto isso custou?
Isso deve ser suficiente.
O que é isso?
O que? Você precisa de mais?
Olhe, Ham Bok Geo. Por que eu deveria pegar esse dinheiro?
Você precisa ir para um lugar comigo.
Para onde?
Até a estação de polícia.
Estação de polícia?
O que há de errado com a morte desses insetos?
Ham Bok Geo, você é tão estranho! Por que eu deveria-
Acho que minha vida acabou de ser retorcida.
- Detetive Go!- Olha só quem é!
Você tem estado bem? Olá!
- Oh, Geum Joo! Como vai?- Eu devia ver você com frequência.
- Olá! Devíamos nos ver com mais frequência.- Sim, claro.
Detetive Cha! Detetive Cha! Há quanto tempo. Como vai?
Ah, espera, espera, espera.
Apareceu outra evidência da cena? Talvez, DNA?
Não tenho certeza. Ainda não ouvi novidades da cena.
Quem foi para a cena?
Oh, ele está chegando.
Sim, obrigada.
Olá, detetive Kim.
Quem é? Você é a Árvore Dourada.
Primeiro lugar na Olimpíada! O Tae Ho vai bem?
Tentativa de suicídio...
Você não parece surpreso.
Bem, é melhor do que tentativa de homicídio.
Ouvi que você pediu um favor sexual para a Kim Yoo Ri. Correto?
O quê?
Pedi o quê?
Você está sendo acusado de algo melhor do que tentativa de homicídio, Ham Bok Geo.
Tentativa de estupro.
Você se forçou para cima dela?
Vamos esperar até que minhas advogadas cheguem.
Pegarei leve com você por causa de uma pessoa. Por que não vai embora?
Você escolheu uma paralegal que é melhor do que uma advogada.
Esta é a nossa nova advogada Park Hye Joo.
Ela completou o LLM da Universidade de Boston.(LLM - Mestre em Direito)
Todo mundo consegue um LLM ultimamente.
Por favor, cuidem bem de mim.
Por que a paralegal levou a culpa sozinha por violar a Lei de Ação dos Advogados?
Não devia ter sido sua responsabilidade?
Seja legal com ela. Ela será a sua advogada-assistente.
Omo!
Por-Por que ela será minha advogada-assistente? Eu-Eu não quero.
Mesmo se você morrer, que não seja hoje.
Ser covarde, por sua causa acaba aqui.
Você será detido. Acho que emitirão um mandato.
Esqueça a lei. Você deve ter descoberto algo com os policiais.
Suas digitais estão no braço da Yoo Ri.
O biquíni rasgado dela foi encontrado na cena.
Parece que suas digitais serão encontradas na faca que parece ser a arma utilizada.
Isso pode sair do contexto, mas foi estupro?
Acho que você não devia responder isso.
O que quer dizer com não responder a você?
Sua expressão diz que você sente que é tão injusto e está tão irritado...
Que ela é mais convincente do que você dizer que não fez nada.
Isso não significa que pareço culpado?
Felizmente, consigo reconhecer a verdade dos meus clientes bem rápido.
Você pode ser um bandido, mas não um canalha cruel.
Quero recomendar que você faça um acordo, mas
você pode viver e a K-Fact pode ser fechada.
A K-Fact pode ser fechada por causa da Kim Yoo Ri, só uma pessoa?
Os ataques de todo tipo de mídia em direção a você,
e você poderia lidar com outra Kim Yoo Ri que aparecesse no futuro?
Além do mais, quem acreditaria numa informação fornecida por um criminoso implacável?
Você ficará extremamente esgotado, mas não deve ser considerado culpado.
Terá que me dar um testemunho consistente agora.
Como você entrou numa luta física com a Yoo Ri?
Você pode ir agora.
O quê?
Não quero falar sobre aqueles detalhes estúpidos.
Seu trabalho acabou, Cha Geum Joo. Você trabalhou duro.
Você passou por muita coisa.
Ele disse que encontrou uma paralegal para tirá-lo de lá.
Era você?
Mas você parece...
Não fiz a pesquisa para lhe beneficiar, mas dê uma olhada.
Você devia fazer um acordo.
A Kim Yoo Ri aceitará sob essas condições.
Dar o dinheiro para ela e esquecer o artigo...
Como você sabe, o testemunho da vítima é o elemento mais crucial num caso de estupro.
Você ainda pode ser considerado culpado sem uma evidência clara.
Mas seu sangue foi encontrada na cena e
o biquíni dela estava rasgado. Seja para o bem ou para o mal,
não houve evidência das câmeras.
Tem certeza que não havia câmeras?
De acordo com a pesquisa feita pela Cha Geum Joo, havia uma câmera de segurança na piscina.
Para ser mais exata, a direção daquela câmera foi alterada.
Você está me testando agora?
Você trabalha tão facilmente no caso, advogada Goo.
A melhor pessoa não faria o complicado parecer fácil?
Não sou uma paralegal que coloca a vida em jogo em todo caso que trabalho.
Mas se houver uma evidência clara contra você, e negar a acusação ainda será considerado culpado,
e vai usar algemas no tribunal imediatamente.
Assim nós dois viraremos uma porcaria.
Não só nós dois, mas os três.
Já nos conhecemos, não é?
Sim.
Eu sou culpado ou não?
Já que sou sua advogada...
Isso é importante? O problema é se você pode vencer ou não.
Você já forneceu a evidência circunstancial.
Não pode convencer o juiz nem os promotores assim.
Você já me sentenciou como culpado na sua cabeça.
[Estupro, abuso sexual e quase-estupro (incluindo tentativa de estupro) (Casos anteriores)]
Aqui está.
Omo! Obrigada!
Você envelheceu.
Espero que desta vez... Fighting!
Fighting!
Eu estava tão assustada e
com tanta vergonha.
Eu queria morrer.
Não chore! Não chore!
Não chore!
Obrigada, pessoal.
Com fofocas sobre mim e fotos manipuladas, o Ham Bok Geo
- me perturbou por muito tempo.- Desligue.
Não deveríamos liberar aquela foto imediatamente?
Tentar bloquear esse escândalo com o cara casado.
As pessoas já estão interessadas na história que a Yoo Ri está contando.
Mesmo se liberarmos aquela foto, a água já ficou turva.
Sinceramente, essa é a nossa pior crise desde o começo da empresa.
Parece uma zona de guerra na frente do nosso prédio. O que devemos fazer?
Apenas siga em frente.
O Ham Bok Geo devia confessar!
Confesse! Confesse!
Por favor, afastem-se!
- O que vamos fazer?- Por que tem tanta gente?
Acho que não conseguimos sair.
Ham Bok Geo, por favor, nos diga a verdade!
- Afastem-se!- Afastem-se do carro!
O que eles estão fazendo?
Vamos lá! Saiam!
Ei, não fique nervoso.
Por favor, nos diga a verdade!
O que devemos fazer?
Comente, por favor!
Confesse! Confesse!
- Espero que nunca haja outra vítima como eu.- Sinto tanto pela Yoo Ri.
Oh, não...
Que tipo de pessoa ele é?
Através dese lugar, eu...
[Ham Bok Geo]
Ham Bok Geo?
Pode conseguir o veredito de inocente?
O quê?
Pensei que você tivesse dito inocente.
Claro. Você devia ser considerado inocente.
Você está confiante?
Passa para cá.
Sim? O quê?
Os casos que você está trabalhando, coloque-os aqui.
Legendado pela Equipe "Impetuosa" no Viki
Sabe o caso da última vez? Aquele de estupro. Consegui que ela fosse considerada inocente, graças a você.
O cara queria terminar e quando a Kim Young Sook estava segurando-o irracionalmente,
ele denunciou-a para a polícia para não enfrentar a esposa.
Você só tem casos de defensoria pública?
Posso entender por que você come tanto lanches.
Também gosto muito de hambúrgueres.
A partir de agora, farei com você coma bife.
Era isso que eu queria.
Quando o advogado vai chegar?
Ele está aqui.
Em todo o caso, eu não vou contratá-lo para o advogado.
Como eu ouvi, você é extremamente rude.
Você é jovem e inexperiente. E impaciente acima disso?
Ah, meu Deus. Você precisa de mim, Ham Bok Geo,
e eu preciso de advogado.
Entendeu?
Por favor, assine o contrato.
A coisa mais importante. O que eu disse que a primeira regra do advogado é?
Pagamento em primeiro lugar, trabalhar depois. Por favor, faça seu depósito primeiro.
Então, quanto?
3 milhões de Won. (US $3.000)
Eu não sei sobre suas habilidades, mas você tem consciência.
- 30 milhões? - 30 milhões de won! Acho que ele errou.
30 milhões de won.
Certo. E se você quiser mudar o advogado, sempre...
Eu não pretendo fazer isso.
Você tem o misterioso poder de fazer seu próprio advogado ser seu inimigo.
Se você não está confortável, pode desistir.
Posso te dar 3 milhões de won por seus esforços.
Será que vamos ser capazes de quebrar o testemunho da vítima? Nós parecemos estar presos.
- Me siga. - Onde você vai?
Há essa teoria sobre figuras públicas.
Teoria de figura pública?
Devemos mirar para isso.
Vamos lá.
Desde quando você começou a conhecer esse idiota?
Só um momento.
Eu não quis dizer muito pelo que eu disse.
Só... Ele parecia estar confiando em você.
Definitivamente não era lá, certo?
O que?
A prova CCTV na cena do crime.
Sim, ela não estava lá. A direção foi olhar ao redor.
Olhe...
Você deve gostar de alguém como Yoo Ri.
Você é um membro de seu café e outras coisas.
Eu fiz isso quando eu estava no exército, fora do tédio.
Entendo.
Paralegal, eu estou te dizendo é verdade. Eu não sou fã desse tipo ou qualquer coisa assim.
Sim, sim. Enfim, tenho que descobrir quem é proprietário do Star Gram Web, agora mesmo.
Sim, sim, certo.
Notei que os apelidos da Web Star Gram ID e a Fan Cafe eram idênticos.
Deve ser aqui.
- Certo? - Sim, sim, certo.
Eu te amo. Seja forte!
Meu amor para sempre. Com você sempre.
Você é Yoo Ri Love, certo?
Essa captura de foto... Onde você conseguiu isso?
Eu sou fã da Kim Yoo Ri, também. Você pode falar comigo confortavelmente.
Quando é o aniversário da Kim Yoo Ri?
O que?
19 de junho.
Essa foto... Não é uma foto de sessão de fotos, nem uma foto de um drama.
Se for algo a venda, me avise. Quero comprá-lo, também.
Não está à venda.
Então...
Está dizendo que você o instalou ilegalmente, certo?
Você está admitindo as acusações?
Uma palavra, por favor.
Como você se sente?
Como é que se sente agora?
Você conhece a família da vítima?
Uma palavra, por favor!
Gostaria de comentar sobre os fatos divulgados?
Testemunha, qual é sua relação com o réu?
Eu sou o gerente.
Foi você que relatou primeiramente como tentativa de homicídio, certo?
Sim.
Por que ele denunciou isso como tentativa de homicídio?
Yoo Ri estava com o Ham Bok Geo. Quando voltei para casa,
Yoo Ri estava flutuando na piscina. Pensei que ela estava morta, então eu liguei para o 911.
Depois que ela acordou, o que ela disse?
Ela disse que o CEO Ham Bok Geo tentou estuprá-la. Quando ela tentou lutar, ele a colocou no sofá e ficou em cima dela.
Ah, não...
Há alguma evidência para provar isso?
Sim, havia uma grande marca no braço de Yoo Ri.
Esta é a ferida que você testemunhou?
Sim.
Isso é tudo.
Defesa, você tem alguma coisa para cruzar com a prova?
Paralegal Cha Geum Joo
Passar
Nada.
Aqui é a anunciadora, Yoo Mi Ra, a papelada do divórcio que você pediu.
Quem diria,
Colega de Cha Geum Joo, Parque Hye Joo, seria meu advogado associado?
Se você não tem mais nada para mim, eu vou ir embora.
Geez, Geez, Geez, Geez...
Sua irmã é outra coisa.
Como ela poderia roubar o caso do grupo Ham Bok Geo quando nem faz tempo que ela saiu da prisão?
Minha irmã está no caso?
Oh, meu Deus... O que no mundo...
Você não fala umas com as outras agora?
Ah... Você não quer se meter com ela de novo, hein?
Quando você conheceu Kim Yoo Ri, lembra
o que ela estava vestindo?
Ela estava vestindo um roupão de banho.
O que ela usava debaixo disso?
Uma roupa de banho.
Acho que você poderia ter ficado sexualmente excitado, certo?
Procurador, sempre se sente excitado na piscina?
Por favor responda sim ou não às minhas perguntas.
Não.
Protesto, Meritíssimo.
A acusação está conduzindo a testemunha.
Acusação, tenha cuidado.
Este é a roupa de banho que foi encontrada na cena da crime.
O tecido que não pode ser facilmente rasgado por mãos foi cortado com uma faca.
Significa que isto não poderia ter acontecido com uma luta física leve.
Poderia explicar isso?
Eu não sei.
De acordo com a vítima, o réu cortou o maiô com uma faca de frutas para estuprá-la.
Isso é verdade?
Não, não é.
Esta é a faca de frutas.
- Você já viu antes, certo? - Sim.
Poderia nos explicar por que seu sangue e impressões digitais
são deixados sobre isso?
Eu me machuquei ao tentar impedir que Kim Yoo Ri machucasse a si mesma.
A roupa de banho rasgada e uma faca com sangue e impressões digitais do acusado foram encontrados na cena da crime.
Se assim for, pelo menos, seria lógico para duvidar
que você rasgou sua roupa de banho?
O que devo fazer?
Kim Yoo Ri não é atraente o suficiente para eu querer rasgar sua roupa de banho.
Não gosto muito de uma mulher com abdomeapertado.
Ei, ela não está realmente interessada em você, também.
Ouça ele falar.
Isso não vai funcionar. Ham Bok Geo não está ajudando.
Temos que parecer encurralados. Se queremos utilizar a teoria de figura pública para seu efeito máximo.
Chame a testemunha número cinco para depor.
Você acabou de abrir sobre suas tendências de mulherengo?
Por que não escrevem isso como um artigo? Tanta gente iria lê-lo.
Eu nunca pensei nisso. Vou tentar na próxima vez.
Meritíssimo, quero chamar a testemunha número cinco para depor.
Você é fã de longa data da Yoo Ri, certo?
Por favor, relaxe e responda confortavelmente,
mas sem qualquer mentira.
Certo.
Você pessoalmente tirou estas fotos no seu SNS?
Sim.
Essa aqui, também?
Sim.
A CCTV localizado na residência de Kim Yoo Ri fora de casa.
Mas como você pegou essa foto?
Eu tenho um CCTV separado.
O que você quer dizer, um CCTV separado?
Há alguns que eu e algumas outros pessoas instalamos.
Então, está dizendo que existem outros sistemas de vigilância que Kim Yoo Ri não sabia?
Sim.
Como pode ser isso?
Se for assim, A CCTV deve ter registrados os eventos daquele dia, certo?
Sim.
Você tem essas cenas?
Objeção!
Evidencias gravadas ilegalmente não podem ser lançadas como prova.
Eu reconheço isso.
Infelizmente, Eu não tenho uma imagem que eu possa utilizar como prova.
Testemunha, o que você fez com o vídeo do CCTV?
Eu recentemente apaguei.
Oh, no...
Como ele pode fazer isso?
Por que apagou isso? Isso significa que não há nenhuma evidência.
Então. O que você viu naquele vídeo da CCTV,
Por favor explique para nós.
Yoo Ri estava nadando e ela entrou.
Aquele homem foi embora e ela saiu novamente.
E então o que aconteceu?
Ela rasgou o seu maiô com uma faca.
Wow, Eu estou tão desapontada!
-Ele não fez isso então! - Wow...
A mulher que rasgou o maiô. Ela está neste tribunal?
Sim.
Por favor aponte pra ela.
Ei, como você pode se chamar de fã?
Ei! Como você fez isso?
O que está acontecendo?
Traga a evidencia!
Traga logo as provas!
Você é fã de Yoo Ri, certo?
Você me conhece?
Claro, que sim.
Você! Você saiu espalhando rumores que você tinha dormido comigo!
O que? O que ela está falando?
Não, Não, Não... Isso não é verdade.
Isso é muito duro com um fã de longa data.
Ele não é meu fã. ele é um stalker. Não acreditem no que ele fala!
Ele é um delirante doente mental!
Não...
- Que? - O que está acontecendo?
O que ela está falando?
Ei, Yoo Ri!
Como você pode fazer isso comigo? Sabe quantas vezes nos acobertamos você?
Mesmo que você tenha cometido um assassinato, nos pensaríamos que você teve alguma razão pra isso.
Mas como você pode transformar seu fã de dez anos em doente mental?
Ele pode ter excluído, mas eu ainda tenho o vídeo.
Não é possivel! Isso não é verdade!
Isso é Yoo Ri!
Isso é Yoo Ri! Isso está certo!
- Oh, não! - Isso é Yoo Ri.
Vamos!
Nós ganhamos!
Obrigada. Isso é por sua causa.
Oh, não!
O que? Eu não fiz nada.
De jeito nenhum!
Nós ganhamos! Nós Ganhamos!
- Eu estava tão nervoso! Eu também!
Eu não conseguia me lembrar qual é o pagamento por ganhar a causa. Então, eu só coloquei o suficiente.
Nos pagar com muito dinheiro não é violação de contrato.
Eu vou te dar o recibo separadamente.
- Você fez um bom trabalho, advogado. - Sim.
Por ser a marionete da paralegal.
Ele me chamou de marionete.
Ele me chamou de falsa.
Paralegal, Não vamos pegar sempre o seu caso. Ele é tão infeliz.
Por que não? Ele é um bom cliente.
Para nos pagar muito?
Porque ele acredita na gente.
Mas você sinceramente acreditou em Ham Bok Geo desde o início?
Você me falou pra duvidar do cliente indefinidamente.
Eu disse que eu acreditava nele?
Você disse que é necessário para obter um veredito de inocente.
Eu não acho que isso seja igual.
Então, o que? Você não acreditou neçe?
Eu não tenho certeza. Vamos apenas dizer que eu acreditei nele.
Eu acreditava que ele teria um gosto um pouco melhor pra mulheres.
Heol.
Me de isso. Eu vou arrastar isso.
Mas você sabia, Eu acho que a teoria de pessoas públicas é bastante assustadora.
Eu percebi isso desta vez. Deve ser tão difícil não ser capaz de estar sozinho quando você pensa que esta sozinho.
Como você vive? É assustador. Isso significa que alguém está sempre atento a você.
O fato de que uma celebridade ou político tem a obrigação de aceitar que, em certa medida,
é controversa, mas é a realidade.
De qualquer forma, eu aprendi com você.
Pagamento primeiro, trabalho depois, Você pegou isso bem.
Sério?
Se você ganha uma, você perde um. Mas se você perder uma coisa,
Você definitivamente ganha alguma coisa.
Para perder minha carreira, Eu ganhei um cliente rude
e um colega com um futuro brilhante.
A famosa atriz A, que insistiu em dizer que ela foi convidada para um favor sexual pelo CEO H e até mesmo foi a julgamento...
Eh. Eh! No final, ela tinha vergonha de ser descoberto o fato de que todo o incidente foi composto por ela.
De acordo com pessoas ao seu redor, A não mostra sinais de remorso. Ela ainda se aproximou de um herdeiro L, para lhe pedir que
Ferir H. H é Ham Bok Geo. A é Yoo RI.
Se eles estão fazendo isso, por que se preocupam com em usar Iniciais?
Por que você está recitando isso pra mim?
CEO, Vá comigo mesmo se você for a um encontro.
Não posso te deixar sozinho! Eu só não sinto... Eu não me sinto bem.
- Você. - Sim?
- Você tem uma namorada, certo? - Wow...
O que você está pensando agora?
Hey Joo!
Você não é a Hye Joo?
- Unni! - Hye Joo!
Quando você voltou?
Recentemente. Eu estava preste a te procurar.
Eu não pude te ajudar com sua taxa de matrícula. Desculpa
O que está dizendo? Estou feliz em ver que você está melhor do que eu esperava.
Isso foi um teste. Eu sinto que estou viva trabalhando em julgamentos;
Mas o que aconteceu com o Ceo Ham Bok Geo? Você está trabalhando com ele agora?
De jeito nenhum. Mesmo se eu tiver que recolher o lixo em Seochodong, eu nunca iria trabalhar para esse cara.
Sim, eu ouvi dizer que é muito difícil.
Hambúrguer
Por que você não atende?
É propaganda.
Como esperado, ela foi incrível!
Cha Geum Joo.
Quem teria imaginado que ela iria resolver o caso de estupro usando com corações dos fãs?
É lamentável para ela estar sentada na platéia.
Então eu estava pensando...
Você não acha que ela é a única para Aquele trabalho?
Isso não está certo. Ela não tem sequer um crachá de advogado.
Esse é o carro do Hambúrguer?
Onde você esteve vagando? Você nem mesmo atende o telefone.
Ah, sim... O meu telefone...
- Na minha bolsa. - Aigoo...
Se você quer dizer alguma coisa, você não pode vir com uma atitude humilde?
Não parece que você está tentando irritar estudantes de Direito pobres.
Quão ruim você era na escola?
- Que? - Você falhou no exame de ordem cinco vezes.
Você checou os meus antecedentes?
Seria um problema se o cliente não pode conhecer sua própria defensora.
Tenho certeza que você teria uma boa desculpa.
Exame de fobia, não é a verdadeira desculpa?
Peça as crianças que estão no meio período e veja se eles não têm medo de exames.
Legendado pela Equipe "Impetuosa" no Viki
Vamos entrar.
Há pessoas que dizem "obrigado" de uma forma estranha,
mostrando seus antecedentes e rede indiferente.
Você apenas tem que dizer: "Obrigado, por favor trabalhe comigo novamente na próxima vez."
Cha Geum Joo.
Paralegal Cha.
Certo. Fica melhor quando você é educado.
Mas... Por que você me trouxe aqui?
Para mostrar o seu imóvel?
A fobia de exame. Você acha que você pode superar?
O que eu estou pedindo para você é, você acha que você pode se tornar uma advogada?
Então, este escritório de advocacia será seu.
♫ É bom ir lá na parte da manhã, a música que eu ouço é tão boa ♫
♫ Tudo no mundo é tão bom, o pensamento que me veio à cabeça nem mesmo por um segundo ♫
Mulher com a Mala ~ Prévia ~
Você vai me dar este escritório de advocacia?
Você pode cuidar do resto, leve o seu tempo.
Mas por quê?
Por enquanto, vamos apenas dizer que eu estou caído por você.
Eu provavelmente nunca mais verei ela de novo.
Você é implacável.
Primeiro, você conseguiu mexer com minha competitividade.
Por que os homens acham que quando uma mulher diz "Não" ela está se fazendo de difícil?
Eu não sabia que minha irmã já teve um homem.
Eu preciso da Cha Geum Joo.
Obrigado por dizer não. Eu estava preocupado com o que eu faria se você viesse de imediato.
Você veio para a recepção?
Não, eu vim para buscar ela.
♫ Precisamos de uma vírgula ♫